首创轮胎，王者风范——访北京首创轮胎有限责任公司

       1999年，北京首都创业集团在已有近三十年发展历史的原北京轮胎厂的基础上，注册设立了全资子公司北京首创轮胎有限责任公司；2010年，北京首创轮胎有限责任公司经北京市国资委批准，在北京市工业发展的整体规划的基础上整建制划转到中国五大汽车集团之一——北京汽车集团。
        Beijing Capital Tyre Co., Ltd. (hereinafter referred to as Capital Tyre) is the wholly owned subsidiary, which was registered and established in 1999 after the reorganization of assets of the former Beijing Tyre Factory – founded in 1970 – by Beijing Capital Group.In 2010, Beijing Capital Tyre Co., Ltd.  was approved by Beijing state-owned assets supervision, transfer to one of the five automotive groups in China base on the overall planning of the whole industry development in Beijing, that is Beijing automotive group.       

       首创轮胎作为一家以研发、生产和销售乘用、轻卡子午胎为主的国有大型一类轮胎企业，经过一次搬迁升级改造，两次大规模投资引进国际先进设备，现已发展成为国家24家重点轮胎生产厂家之一，连续多年跻身世界轮胎75强之列，综合经济实力在我国轮胎行业中列15位，半钢子午胎前5名。目前总资产15.94亿元，年生产能力为500万条，相应产值可达10亿元。公司注册资本为29553.8万元人民币。 
       As the one of twenty four state-owned key tire enterprises, the company has finished the upgrading and transformation already. Capital Tyre mainly researches, produces and sells semi-steel redial tire and bias tire including PCR, LTR and OTR etc. Capital Tyre has kept in top 75 for many years, and economic capability is in top 15, and production capability is in top 5. At present the total assets is 1.594 billion RMB, the annual production capacity is 5 million pieces and the corresponding value can reach 1 billion yuan.The company registered capital is 295.538 million yuan. 

      北京首创轮胎有限责任公司在投资建设上不惜成本，从“七五”到“十一五”，北京首创轮胎先后两次大规模巨资引进世界先进设备，年生产能力从30万条提升到500万条，并在北京房山建设了总资产5.7亿元，占地面积285亩，建筑面积约13万平方米的新工厂，年销售收入达10亿元。

      Beijing capital tire Co., LTD invest huge cash in construction, from “Seventh Five-Year” to the Tenth Five-Year period, Beijing capital tire introduced the world advanced equipment with huge cash in the two times, improved the annual production capacity from 300,000 to 5 million, constructed the total assets of 570 million RMB in Beijing fang shan , covering 285 mu in area, and building area is about 130,000 square meters new factory, the yearly sales income is 1 billion RMB.

       首创的发展一方面是凭借了意大利PIRELLI公司子午胎生产技术及关键设备、荷兰VMI成型机、韩国三鼓一次法成型机、美国均匀性及动平衡实验机等国际先进设备的引进；另一方面，首创在生产过程中采用最先进的钢丝圈热贴、成型冷贴、零束带缠绕等新工艺，将三维有限元分析技术运用到产品设计中，现已能自主开发并设计生产符合欧洲ECE、美国DOT标准的任何产品，并研发出了系列低断面高速半钢子午胎，产品均已达到国际水平，并且在原材料的国产化、产品开发周期、产品性能上，首创均处在国内领先者的地位。现在，首创已经具备了大部分关键生产设备的设计、制造、组装调试和对外成套输出的能力，可以用最快的速度、最小的投入达到最大的生产规模。
       Our company introduced production technology of radial tire and key equipments from PIRELLI in Italy at early time and newly imported many global advanced installments, such as single stage building machines from VMI in Holland and Woosen in Korea, experiment machine for homogeneity and dynamic balance from the USA and etc. In the meanwhile, our company adopts the most advanced craft in manufacturing process, such as bead hot sticking, assembly cool sticking and Zero-belt winding, practices the technology of three-dimension analysis in production design ,and owns the ability to independently develop, design and manufacture all the production meeting the standard of ECE and DOT. We have developed series of high speed semi-steel radial tires with low section (data: rim12-24inches, speed grade T-Y, section width 135-330mm, height to width aspect ratio 30-58 series), which are all in international level. Our tires are the lead in raw material localization, development cycle and production performance. In addition, we have already been able to design, make, assemble, adjust and offer in set most part of the key production facilities in highest speed and at minimum cost reaching maximum production scale.


 

       北京首创轮胎有限责任公司在经营管理中，建立了一系列完善、科学、规范的经营管理制度。严格坚持精益化生产、效益化运营、品牌化经营、差异化营销，建立了互补型市场结构，深度分销；在产品档次上“退低—保中—进高”，坚持成本管理，保障了产品在市场上的竞争力。
       Beijing capital tire Co., LTD set up a series of perfect, scientific, standardized management system. Strictly adherence to precision production, efficient operation, branding management, efficiently differential marketing, established the complementary market structure, depth distribution; Implement the production level strategy of “removing low, maintaining middle and pursing high rank”, and persists in effective measures for cost management, so that our tires are very competitive in the market.
 

       北京首创轮胎有限责任公司在发展中，不断提高管理水平，建立、健全产品质量保证体系，产品主要性能指标都达到了国际先进水平。现在北京首创旗下品牌产品均已正式获得了ISO/TS16949：2002质量管理体系认证证书；中国强制性产品认证（CCC）；美国交通部质量安全认证（DOT）；欧洲经济委员会产品安全认证（ECE）；巴西的INMETRO认证等系列认证。
       During the development, our company is unceasing to prompt management level, establish and improve quality system in order that the main function index of our tires can reach the international advanced level. Until now, we have obtained many certificates, such as ISO/TS16949: Quality Management System Certificate in 2002, China Compulsory Certification (CCC), DOT of The United States Department of Transportation, ECE of United Nations Economic Commission for Europe, INMETRO for Brazilian market and etc.

       国际化的生产技术和设备，有力的经营管理制度，客户信得过的产品服务质量成为北京首创轮胎有限责任公司开拓市场、勇闯疆场的三枚金盾，首创产品主销国内高端市场和美洲、欧洲、澳洲、非洲、中东、东南亚等发达地区，供不应求。现在，首创轮胎已同中国第一汽车集团公司、南京依维柯汽车有限公司、哈尔滨哈飞汽车制造有限公司、上汽五菱汽车股份有限公司、奇瑞汽车、南京汽车有限公司（罗孚）、中国重型汽车集团有限公司、沈阳华晨金杯汽车有限公司、陕西汽车集团有限责任公司、北汽福田汽车有限公司、重庆长安汽车股份公司、重庆庆铃汽车有限公司、河北长安汽车、东风柳汽、河北红星汽车、奇瑞汽车、天津夏利汽车、长春轻型汽车等30多个汽车厂家或单位建立了良好的配套协作关系。
       With R&D of production and expansion of market, we established good relations with more than 30 companies, including China Faw Group Corporation, Nanjing Iveco Automobile Co., Ltd., Harbin Hafei Automobile Manufacturing Co., Ltd., SAIC-Wuling Automobile Co., Ltd., Chery Automobile, Nanjing Automobile Co., Company (Rover), China Heavy Duty Truck Group Co., Ltd., Shenyang Brilliance Jinbei Automobile Co., Ltd., Shaanxi Automobile Group Co., Ltd., Beiqi Futian Automobile Co., Ltd., Chongqing Changan Automobile Co. Ltd., Chongqing Qingling Automobile Co., Ltd., Hebei Changan Automobile , Dongfeng Liu steam, Hebei Hongxing Auto, Chery Auto, Tianjin Xiali cars, Changchun light vehicles. Meanwhile, our tires have been exporting to America, Europe, Australia, Africa, Middle East, and Southeast Asia and so on.
 

 

       北京首创轮胎有限责任公司自成立以来，一直致力以王者风范、雄鹰展翅之势、猎豹奔腾之速，引领中国轮胎发展之路。今天的北京首创轮胎正在以昂扬的姿态阔步在新经济时代里，与各界有识之士携手并进，共同谱写着中国轮胎事业的财富之路。
        Beijing capital tire company has been committed to the majestic demeanor, spread eagles trend, cheetah's speed, leading the way for Chinese tire developing since founded. With high spirit, Beijing Capital tire Co., Ltd, striding in the new economy time, wish cooperate with all friends from various cycle for good fortune.

                                         


                                                        《轮胎市场》记者刘赛赛

                                                 《Tyre Markets》 Reporter Saisai Liu