油价早报：国际油价继续下跌

    尽管格鲁吉亚油气管关闭导致油价在早盘一度上涨，但是美国石油消耗量深度下降的数据扭转了油价盘中走势，周二欧美原油期货收盘继续下跌。收盘时纽约商品期货交易所西得克萨斯轻油9月期货每桶113.01美元，比前一交易日下跌1.44美元，交易区间112.31-115.95美元；伦敦洲际交易所布伦特原油9月期货每桶111.15美元，比前一交易日下跌1.52美元，交易区间110.47-114.31美元。