固特异2012年第二季度净收益再创新高

    固特异轮胎橡胶公司日前宣布，2012年第二季度净收益与去年同期相比实现增长。

    固特异总裁兼首席执行官理查德.克莱默先生（Richard J.Kramer）表示：“在经济大环境不稳定的情况下，我们的三大业务与去年同期相比，均实现了营收和利润的同比增长。固特异2012年第二季度的喜人 业绩，充分证明了我们在不同的济周期内保持盈利的能力进一步加强，为我们在全球经济和政治环境中继续保持稳步前进打下了坚实的基础。”

    “2012年第二季度全球轮胎销量与2009年全球经济危机时期相仿，而本季度，固特异仍然获得了3.36亿美元的营业收入，这证明了我们的战略已发挥作用。”克莱默先生补充道。

    得益于不断优化的产品定价体系与产品组合，除去汇率影响后，2012年第二季度单胎利润与2011年同期相比上升了8%。

亚太区轮胎业务业绩

    亚太区轮胎业务2012年第二季度销售额为6亿美元，轮胎销量的上升和强劲的产品定价体系与产品组合则为本季度带来了2%的销售额增长；替换胎销量下降8%，而配套胎销量则上升了19%。除去汇率影响后，2012年第二季度单胎利润较2011年同比上升了2%。

    亚太区2012年第二季度营业收入为7,100万美元，与去年同期相比上升了9%，其中包括产品定价体系与产品组合的改善为本季度贡献了2,100万美元 的收益，以及销量提升所带来的积极影响。中国固特异新工厂启动所的成本以及不利的外汇折算也使第二季度营业收入受到了影响。

    保险理赔部分抵消了2011年洪水导致泰国工厂暂时关停所带来的成本。目前，该工厂的生产已全面恢复，航空及乘用车轮胎供应随之提升。

Year-to-Date Results2012年上半年业绩情况

    固特异2012年上半年销售总额为107亿美元，与2011年同比下降了3%。除去汇率影响后，强劲的产品定价体系与产品组合推动2012年上半年单胎利润与去年同期相比增长12%.

    固特异2012年上半年营运收入为6.28亿美元，与去年同期相比减少8,100万美元。营运收入的同比下降主要归因于轮胎销量的下滑。

    与2011年上半年相比，产品定价与产品组合的改善为2012年上半年带来了8.38亿美元的收益，完全抵消了原材料成本上升所带来的5.91亿美元成本，其中包含与成本缩减举措相关的1.29亿美元开支。

前景展望

    克莱默先生表示：“尽管全球，特别是欧洲地区经济环境持续疲弱将导致这一增长速度和预期相比有所减缓，但是我们对全球轮胎行业的长期、持续增长依然充满信心。”

    固特异预期2012年第三季度原材料成本与2011年同期相比基本持平。公司预计2012年全年原材料成本则将在2011年同期的基础上增长约7%。

    本篇新闻稿中所包含的特定信息可能构成符合1995年美国《私人证券诉讼改革法案》中安全港规定的前瞻性的声明。我们的运营情况、业绩、商业战略及结果受 到各类因素的影响，其中许多因素不在我们的控制范围之内；此类因素可能会导致我们的实际业绩和经验与前瞻性声明中所包含的假设、期望及目标等存在实质性的 差异。此类因素包括但不限于：我们通过成本缩减举措或成功实施其他战略举措实现预期的费用节省目标与运营收益的能力；我们所支付的原材料与能源价格的上 升；养老金计划义务；当前及潜在竞争对手所采取的行动及举措；经济局势衰退或无法进入资本市场；停工、财务危机或我们的供应商或客户方的供应中断；资本支 出的充裕性；罢工、停工或其他类似的事件；未能遵守约定的债务义务；因公司涉及诉讼所带来的潜在的不利后果；以及诸如市场环境变化、经济或政治局势变化， 或法律、法规或公共政策变化等更为普遍的因素所带来的影响。其他因素在我们递交给美国证券交易委员会的档案中均有讨论，其中包括表格10-K中的年度报 告，表格10-Q中的季度报告，以及表格8-K中的当前报告。此外，任何包含我们的预测数据的前瞻性声明仅在声明发布当日之前有效，不得被视作此后任何日 期所发布的预测数据。我们可能会在今后的某个时间更新前瞻性声明，但我们并没有任何义务对之进行更新，即使我们的预测数据发生变更。