油价早报：国际油价双双上涨

    尽管周四公布的美国就业和房产数据都令人失望，但是三大股指上升，美元汇率下跌，推动油价适度上涨。周四纽约商品期货交易所西得克萨斯轻油6月期货结算价每桶49.62美元，比前一交易日上涨0.77美元，交易区间48.37-49.92美元；伦敦洲际交易所布伦特原油6月期货结算价每桶50.11美元，比前一交易日上涨0.30美元，交易区间49.25-50.51美元。